NI HAO!

REISVERSLAG CHINA 2009

Een maand lang reizen door het Rijk van het Midden

Ik op de boot op een zijrivier van de Yang Tze, geflankeerd door aardige Chinese gastvrouwen.

In de prijzen gevallen

Vandaag 24 maart 2010 werd bekend dat SRC Cultuurvakanties dit verslag heeft uitgekozen als een van de drie beste van alle verslagen die in 2009 werden ingezonden.

SRC-Cultuurvakanties schrijft op 22 maart: "Vorig jaar heeft u deelgenomen aan onze reisverhalenwedstrijd, waarvoor wij vele inzendingen mochten ontvangen. We hebben het dan ook niet gemakkelijk gehad met de jurering van de prachtige reisverhalen. Maar wij hebben een keuze gemaakt en zijn blij u te vertellen dat u één van de drie winnaars bent van onze wedstrijd!"  Het betreft hier het onderstaande reisverslag over ons bezoek aan China.

Citaat van de SRC-website:

Reisverslagenwedstrijd 

En ik ben als auteur ook wel tevreden over het volgende commentaar:

Sinologe (=Chinadeskundige) Inge Jansen, schrijfster van 3 Dominicusreisgidsen over China, mailde naar aanleiding van mijn reisverhaal:

"Fijn om te horen dat u mijn lezing leuk vond. Ik heb inmiddels uw website bekeken en gezien dat u een mooie reis door China (en andere landen) heeft gemaakt. Ik vond vooral uw fotoreportage erg mooi, het gaf een hele goede indruk van de reis die u heeft gemaakt. De teksten heb ik nog niet allemaal kunnen lezen, daar ontbreekt mij de tijd helaas steeds voor. Maar uw introductie op China (het onderdeel Vooraf) heb ik wel gelezen, en het viel mij op dat u het land zeer goed beschrijft. Ik kan mij voorstellen dat het een fijne site is voor mensen die naar China gaan of van plan zijn te gaan en zich wat willen oriënteren. Ik ben van plan om binnenkort op mijn eigen website een onderdeel 'Links' te maken en dan zal ik zeker ook een verwijzing naar uw website toevoegen. Veel plezier met het verder ontwikkelen van uw website en vooral met het maken van de mooie reizen."

Met vriendelijke groet,

Inge Jansen

  Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.

www.mingbai.nl

weblog: www.mingbai.nl/weblog.html

REISVERSLAG 

"Uit een touringcar stroomde een groep buitenlandse toeristen, hun blonde haar glanzend in de zon. Ze zetten kleurige hoedjes op en gingen glimlachend voor het pittoreske natuurtafereel staan om op de foto te gaan. Ik wou tegen ze zeggen dat ze moesten vluchten, omdat de lijken van honderdduizend afgeslachte mensen onder hun voeten begraven lagen. Ze hadden er geen benul van dat China één groot kerkhof was." 
Uit:  Ma Jian: Beijing Coma p. 89-90

"Nog nooit in de geschiedenis hebben de Chinezen het zo goed gehad als nu. Het wemelt van de miljonairs, zelfs van de miljardairs. Het contrast met de grote massa voor wie de rijkdom slechts een droom is, is reusachtig."
Uit: Herbert Paulzen: China, Reis door een kolkende tijd, p. 13

"De houding van de Chinees ten opzichte van de toerist varieert van de gespeelde onverschilligheid van de bijdehante stedeling via de grote belangstelling voor de toeristenportefeuille van de scharrelaar en de openlijke (soms onaangename) nieuwsgierigheid, tot de oprechte warmte en gulheid van de gewone mensen."
Uit: China, Capitoolreisgids, p. 19

TIP: als u achter elkaar door wilt lezen, klikt u in de inhoudsopgave helemaal onderaan op: "alle pagina's''

OP DE PAGINA "FOTOBOEK CHINA" IN HET HOOFDMENU VINDT U veel MEER BIJZONDERE FOTO'S van mij OVER DEZE REIS. De foto's in dit verslag zijn gemaakt door mijn vrouw Riet.

VOORAF                                                                

Dit is de online-versie van een verslag dat ik maakte van een reis door China in september 2009. De reis was georganiseerd door SRC Cultuurvakanties (www.src-cultuurvakanties.nl) in Groningen. De reis staat in de gids en op de site onder de titel "Alle windstreken van China" en duurt 29 dagen. Dit verslag maak ik ook in boekvorm en dan heeft het een andere vormgeving met veel meer foto's en is het persoonlijker dan deze versie. In deze onlineversie noem ik bij voorbeeld geen namen van personen die aan de reis meededen behalve die van mijn vrouw Riet (R). Ook staan in deze versie -uiteraard- geen informatie en bespiegelingen over de groep of groepsleden. De reisbegeleider van SRC duid ik aan met 'G', welke letter -met enig recht- mag staan voor 'grote geduldige gids'. Niets dan lof voor het enthousiasme waarmee hij ons voorzag van informatie en ons naast het toch al vrij drukke programma nog meenam in allerlei andere activiteiten als stadswandelingen en extra excursies, waardoor we het gevoel hebben het maximale uit deze reis te hebben gehaald.